Niemand will das Klischee des deutschen Socken-in-Sandalen-Trägers erfüllen. Und so sind Deutsche laut einer Umfrage des Reiseportals Opodo im Urlaub wahre Chamäleons.
Vieles hat sich verbessert: Deutsche im Urlaub sind nicht mehr bekannt für im Morgengrauen besetzte Poolliegen oder Socken in den Sandalen. Dies ergab eine Umfrage des Online-Reiseportals Opodo unter rund 600 Teilnehmern.
Sommer, Strand und Schnitzel Pommes? Auf keinen Fall! Dies gilt für anpassungsbegeisterte 80 Prozent der Befragten, die “Bulgogi” und “Kopi Luwak” Bratwurst und Bier auf Reisen vorziehen. Trotz breiter Zustimmung ist kulinarische Offenheit nicht der einzige Weg zu stilsicherem Auftreten im fremden Reiseland. Für gut 40 Prozent der Befragten gehört das Verinnerlichen landesüblicher Verhaltensweisen zum Urlaub wie der Strand zum Meer: Da wird am Marktplatz um Mitbringsel gefeilscht bis der Preis nicht mehr in Euro auszudrücken ist und vor dem Hotelspiegel die richtige Begrüßungsverbeugung geübt, bis sie beim Folkloreabend für Applaus sorgt.
Shorts und Minirock bleiben außerdem bei gut 20 Prozent der Befragten im Koffer, wenn sie nicht zur Landeskultur passen. Besonders Frauen setzen für das richtige Auftreten vor Ort auf wohlüberlegte Outfits und das laut Umfrage sogar doppelt so oft wie ihre männlichen Mitstreiter.
Männer setzen weniger auf Äußerlichkeiten, überzeugen dafür aber durch Sprachtalent. So geben knapp 40 Prozent der befragten Herren an, die Sympathien der Einheimischen mit ein paar – wenn auch lückenhaften – Sätzen in der Landessprache zu gewinnen. Frauen sind hier etwas schüchterner: Von ihnen würden sich laut Opodo Umfrage nur 20 Prozent in unbekanntes Sprachterrain wagen.
Einigkeit herrscht unter den Sprachkennern. Ein Drittel der befragten Frauen und Männer würden sich auch dann mit ihren mühsam erarbeiteten Kenntnissen der Landessprache ausdrücken, wenn Deutsch und Englisch als Mittel der Kommunikation angeboten werden.
Neben all der Anpassung ist der deutsche Urlauber um Widerlegung gängiger Klischees bemüht und verzichtet mittlerweile gern ganz auf die Liege an Pool oder Strand. Anstatt den frühmorgendlichen Liegenkampf weiter auszufechten legen sich knapp 40 Prozent der Befragten einfach nur auf’s Handtuch. Wer hätte das gedacht?
Die wichtigsten Ergebnisse der Opodo-Umfrage auf einen Blick:
Bei 77,2 der Befragten ist deutsches Essen im Urlaub tabu.
36,4% der Männer und 21,7% der Frauen finden es am wichtigsten für den Urlaub ein paar Sätze in der Landessprache zu lernen.
Für 27,5% der Frauen und 14,5% der Männer ist richtige Kleidung das oberste Gebot.
43,5% der Befragten stellen ihr Alltagsverhalten auf das Urlaubsland ein und feilschen z.B. beim Einkaufen.