Sparen beim Gerätekauf – vier DVD-Recorder ohne Festplatte im “video”-Test
DVD-Recorder mit eingebauter Festplatte
liegen im Trend. Allerdings gibt es zahlreiche Anwender, die zwar
einen DVD-Recorder, aber keine Harddisk benötigen. Dazu zählen vor
allem Digital-TV-Fans, die bereits einen DVB-Receiver mit
integrierter Festplatte besitzen.
Oder auch Camcorder-Filmer, die
ihre selbstgedrehten Werke lediglich komfortabel und ohne aufwändige
Nachbearbeitung auf DVD bannen möchten. Für solche Nutzer sind
preiswerte DVD-Recorder ohne Festplatte die bessere Wahl, von denen
das Fachmagazin “video” in seiner neuen Ausgabe (Heft 7/2006) vier
Modelle ab 150 Euro auf den Prüfstand gestellt hat. Interessant: Fast
alle Testkandidaten bringen eine einfache Schnittfunktion mit, um
Teile einer Aufnahme zu entfernen. Der begrenzte Platz einer
wiederbeschreibbaren Recorder-DVD lässt sich so voll ausnutzen.
Sieger im “video”-Test ist der Panasonic DMR-ES 15 für rund 250
Euro. Das einfach zu bedienende Gerät zeichnet auf allen verfügbaren
DVD-Medien auf und liefert im SP-Modus knackige und helle Bilder.
Einen RGB-Eingang oder eine HDMI-Schnittstelle sucht der Anwender
zwar vergeblich, dafür aber bietet der Recorder für Benutzer von
Sat-Receivern die praktische “External Link”-Funktion. Dieser Timer
für die Scart-Buchse sorgt dafür, dass das Gerät sofort aufnimmt,
sobald ein Signal am Eingang anliegt. Nachteil: Ein zufälliges
Einschalten des Sat-Receivers führt zur ungewollten Aufnahme und kann
wertvollen Platz auf der DVD kosten.
Eine ebenso gute Bildqualität wie der Panasonic bietet der LG
DR-197 H. Zwar fehlt es den Bildern zuweilen etwas an Kontrast, aber
in der Schärfe und Detailwiedergabe kann das Modell voll überzeugen.
Mit rund 330 Euro ist der LG der teuerste Teilnehmer im
“video”-Testfeld, dafür aber auch ein wahres Kommunikationswunder:
Neben einem kompletten Satz an Front-Anschlüssen und Scart-Buchsen
gibt er auch noch Komponenten- und HDMI-Signale weiter. Außerdem ist
das Gerät bei den Aufnahme-Formaten ganz vorne dabei. Bis auf die
Minus-Variante der Doppelschicht-DVDs, auch Dual Layer genannt,
bespielt der DVD-Recorder alle Formate.